¿Pedómetro o podómetro?

podometro.jpgLa palabra pedómetro no está en el Diccionario.

podómetro.

(De podo- y ‒́metro).

1. m. Aparato en forma de reloj de bolsillo, para contar el número de pasos que da la persona que lo lleva y la distancia recorrida.


En EMOL, muchas veces publican cables que vienen con errores desde la fuente de información. (No lo digo porque sean mi competencia).

Resulta que el viernes subieron una información acerca de un sistema que mide los pasos existentes entre dos lugares, utilizando Google Maps. Nada raro hasta ahí.

Pero en la bajada del tema, apareció una palabra que me provocó dudas: pedómetro. El sufijo "metro" anuncia un medidor de algo: termómetro, pluviómetro, entre otros artefactos.

El error está en el prefijo, pues "podo" significa pie, mientras que "pedo" es una ventosidad que se expele por el ano o una borrachera, según la RAE.

La confusión se produjo por una cuestión idiomática, ya que en inglés el aparato es el "pedometer". En español, un "pedómetro" serviría para contar la cantidad de gases emitidos por una o más personas.

Saludos

|

Comentarios

Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it's driving me mad so any support is very much appreciated.
Responder
Hello there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it tough to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty quick. I'm thinking about setting up my own but I'm not sure where to begin. Do you have any tips or suggestions? Cheers
Responder
This is my first time visit at here and i am really happy to read everthing at alone place.
Responder
It's a shame you don't have a donate button! I'd most certainly donate to this brilliant blog! I guess for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to brand new updates and will share this site with my Facebook group. Chat soon!
Responder
Outstanding post but I was wondering if you could write a litte more on this subject? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Cheers!
Responder
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?
Responder
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to mention that I have truly enjoyed browsing your weblog posts. In any case I'll be subscribing in your feed and I'm hoping you write again very soon!
Responder
I every time used to read piece of writing in news papers but now as I am a user of internet thus from now I am using net for articles or reviews, thanks to web.
Responder
What's up, constantly i used to check webpage posts here early in the dawn, for the reason that i enjoy to find out more and more.
Responder
What's up Dear, are you actually visiting this web page regularly, if so then you will definitely obtain good knowledge.
Responder
Hi Dear, are you truly visiting this web site daily, if so afterward you will without doubt get good knowledge.
Responder
When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Appreciate it!
Responder
Simply want to say your article is as surprising. The clarity in your post is just spectacular and i can think you are knowledgeable in this subject. Fine together with your permission let me to seize your feed to stay updated with approaching post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.
Responder
I blog frequently and I seriously appreciate your information. The article has really peaked my interest. I am going to take a note of your blog and keep checking for new details about once a week. I opted in for your Feed too.
Responder
Wow, that's what I was seeking for, what a material! present here at this webpage, thanks admin of this web page.
Responder
Paragraph writing is also a excitement, if you be acquainted with then you can write or else it is complicated to write.
Responder
Hey, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, excellent blog!
Responder
It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I've read this put up and if I may just I desire to recommend you some interesting issues or suggestions. Maybe you could write subsequent articles referring to this article. I want to read even more issues about it!
Responder
It's the best time to make a few plans for the future and it's time to be happy. I've learn this post and if I could I want to suggest you few fascinating issues or suggestions. Maybe you could write subsequent articles referring to this article. I want to learn even more things approximately it!
Responder
Hi there to all, how is everything, I think every one is getting more from this web site, and your views are pleasant designed for new people.
Responder
You really make it seem so easy along with your presentation however I in finding this matter to be really something which I believe I might never understand. It kind of feels too complicated and extremely extensive for me. I am taking a look ahead on your subsequent publish, I will attempt to get the hold of it!
Responder
Hello would you mind sharing which blog platform you're using? I'm going to start my own blog soon but I'm having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!
Responder
I think that is one of the such a lot important information for me. And i'm satisfied reading your article. But should statement on some common things, The site taste is perfect, the articles is in reality nice : D. Excellent task, cheers
Responder
Great post. I used to be checking continuously this blog and I am inspired! Extremely useful information specifically the last section : ) I deal with such information a lot. I used to be seeking this particular info for a long time. Thank you and best of luck.
Responder
Great work! This is the kind of information that are supposed to be shared around the net. Disgrace on Google for no longer positioning this submit upper! Come on over and visit my site . Thanks =)
Responder
Hi, I do believe this is an excellent site. I stumbledupon it ;) I'm going to come back once again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Responder
Thank you a lot for sharing this with all of us you actually recognize what you are talking about! Bookmarked. Kindly additionally consult with my site =). We could have a hyperlink change arrangement among us
Responder
It is really a nice and useful piece of information. I'm glad that you simply shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
Responder
What's up everybody, here every one is sharing these experience, therefore it's pleasant to read this webpage, and I used to visit this web site everyday.
Responder
certainly like your website however you have to take a look at the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to inform the truth however I will definitely come again again.
Responder
WOW just what I was looking for. Came here by searching for Aclaracin
Responder
We stumbled over here different website and thought I might check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to finding out about your web page repeatedly.
Responder
I'm so thankful for this post and kudos for sharing it with us.
Responder
Link exchange is nothing else however it is simply placing the other person's blog link on your page at appropriate place and other person will also do same in support of you.
Responder
I really value your work. Great post.
Responder
Excellent information, better yet to find out your blog that has a fantastic layout. Effectively done
Responder
Very worthwhile subject, thanks for sharing.
Responder
Very shortly this web page will be famous amid all blog users, due to it's good articles or reviews
Responder
I visited various blogs however the audio quality for audio songs current at this website is genuinely marvelous.
Responder
Now that you know about video editing and also the what exactly you need you are to begin with right onto your pathway of amateur filmmaker to professional director. These guides enable you to practice when you are ready and also have the time to do so. You need a special connector typically called a Fire wire or known just as one IEEE 1394 high band connector.
Responder
The Lurn Summit is an event to not be missed.
Responder
This excellent website really has all of the info I wanted about this subject and didn't know who to ask.
Responder
Hi there this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!
Responder
Hey! I realize this is sort of off-topic but I had to ask. Does building a well-established blog such as yours take a large amount of work? I am completely new to running a blog however I do write in my diary everyday. I'd like to start a blog so I will be able to share my own experience and feelings online. Please let me know if you have any suggestions or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!
Responder
What's up everyone, it's my first visit at this site, and piece of writing is really fruitful designed for me, keep up posting these articles or reviews.
Responder
Howdy! I could have sworn I've visited this blog before but after looking at a few of the posts I realized it's new to me. Anyhow, I'm definitely happy I discovered it and I'll be bookmarking it and checking back regularly!
Responder
Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Cheers
Responder
What i don't understood is if truth be told how you are now not actually much more neatly-preferred than you may be now. You are very intelligent. You already know thus considerably with regards to this matter, made me for my part imagine it from a lot of various angles. Its like women and men are not involved until it is one thing to do with Lady gaga! Your personal stuffs nice. Always handle it up!
Responder
This piece of writing gives clear idea in support of the new visitors of blogging, that really how to do blogging.
Responder
Hey very interesting blog!
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar
Technorati Profile