¿Pedómetro o podómetro?

podometro.jpgLa palabra pedómetro no está en el Diccionario.

podómetro.

(De podo- y ‒́metro).

1. m. Aparato en forma de reloj de bolsillo, para contar el número de pasos que da la persona que lo lleva y la distancia recorrida.


En EMOL, muchas veces publican cables que vienen con errores desde la fuente de información. (No lo digo porque sean mi competencia).

Resulta que el viernes subieron una información acerca de un sistema que mide los pasos existentes entre dos lugares, utilizando Google Maps. Nada raro hasta ahí.

Pero en la bajada del tema, apareció una palabra que me provocó dudas: pedómetro. El sufijo "metro" anuncia un medidor de algo: termómetro, pluviómetro, entre otros artefactos.

El error está en el prefijo, pues "podo" significa pie, mientras que "pedo" es una ventosidad que se expele por el ano o una borrachera, según la RAE.

La confusión se produjo por una cuestión idiomática, ya que en inglés el aparato es el "pedometer". En español, un "pedómetro" serviría para contar la cantidad de gases emitidos por una o más personas.

Saludos

|

Comentarios

Wonderful blog! Do you have any hints for aspiring writers? I'm planning to start my own blog soon but I'm a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I'm completely confused .. Any ideas? Many thanks!
Responder
Hurrah! Finally I got a blog from where I know how to actually take valuable data concerning my study and knowledge.
Responder
I must thank you for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping to view the same high-grade content by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my own site now ;)
Responder
Pretty component to content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to say that I acquire actually loved account your weblog posts. Any way I'll be subscribing on your augment and even I achievement you access constantly rapidly.
Responder
Remarkable! Its really remarkable post, I have got much clear idea about from this piece of writing.
Responder
This page definitely has all the information I wanted about this subject and didn't know who to ask.
Responder
I'm curious to find out what blog system you happen to be utilizing? I'm having some small security issues with my latest site and I would like to find something more safe. Do you have any solutions?
Responder
Very soon this web page will be famous amid all blogging people, due to it's fastidious content
Responder
Nice post. I was checking continuously this weblog and I am impressed! Very useful info particularly the remaining phase :) I deal with such information much. I used to be seeking this certain information for a very long time. Thank you and good luck.
Responder
It's actually a great and useful piece of info. I am satisfied that you shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
Responder
Hi! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
Responder
What's up to every body, it's my first go to see of this webpage; this blog consists of remarkable and truly good material in favor of visitors.
Responder
Great beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
Responder
Just desire to say your article is as surprising. The clearness in your post is just great and i can assume you're an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.
Responder
Someone necessarily help to make severely posts I might state. This is the first time I frequented your web page and so far? I surprised with the analysis you made to create this actual submit amazing. Great job!
Responder
Hey! This is my first visit to your blog! We are a team of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a marvellous job!
Responder
Great goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you're just too fantastic. I actually like what you have acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read much more from you. This is actually a great site.
Responder
Have you ever thought about publishing an ebook or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same ideas you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would value your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.
Responder
I for all time emailed this webpage post page to all my friends, since if like to read it after that my links will too.
Responder
I do consider all of the concepts you have presented to your post. They are really convincing and can certainly work. Nonetheless, the posts are too quick for newbies. May you please lengthen them a bit from next time? Thank you for the post.54998
Responder
Awesome! Its actually awesome piece of writing, I have got much clear idea concerning from this article.
Responder
Useful info. Fortunate me I discovered your website accidentally, and I'm shocked why this accident did not came about earlier! I bookmarked it.
Responder
Hi would you mind sharing which blog platform you're working with? I'm going to start my own blog soon but I'm having a difficult time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!
Responder
Ridiculous quest there. What happened after? Take care!
Responder
These are really enormous ideas in concerning blogging. You have touched some pleasant points here. Any way keep up wrinting.
Responder
Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further post thank you once again.
Responder
Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon on a daily basis. It will always be useful to read through articles from other authors and practice something from other web sites.
Responder
A motivating discussion is definitely worth comment. I think that you should write more about this topic, it may not be a taboo subject but usually people do not talk about these topics. To the next! Kind regards!!
Responder
Pretty! This was a really wonderful article. Thank you for providing this information.
Responder
If you wish for to take a good deal from this piece of writing then you have to apply these techniques to your won website.wholesale jerseys free shipping
Responder
I have read so many posts about the blogger lovers however this piece of writing is in fact a nice article, keep it up.
Responder
Hello, I log on to your new stuff on a regular basis. Your story-telling style is witty, keep up the good work!
Responder
Hurrah, that's what I was seeking for, what a stuff! present here at this weblog, thanks admin of this web page.
Responder
It's fantastic that you are getting ideas from this post as well as from our dialogue made here.
Responder
Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog site? The account helped me a appropriate deal. I have been tiny bit acquainted of this your broadcast offered brilliant transparent concept
Responder
You mean like after wee sing reward songs inn Church?? Larry asked aand daddy nodded.?Nicely I can make up a worship song.? So Larry jumped to his ft and commenced to make up a music to a vdry dangerous tune. ?Jesus is so cool. Its fun being with God. Hes the funnest God anyone could have.? Larry sang very badly so Lee hadd put hiss palms over his ears.
Responder
I know this if off topic but I'm looking into starting my own blog and was curious what all is required to get set up? I'm assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I'm not very web savvy so I'm not 100% sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Appreciate it
Responder
Wow, amazing blog layout! How long have you ever been blogging for? you make running a blog glance easy. The entire look of your site is wonderful, let alone the content material!
Responder
Aw, this was a really good post. Finding the time and actual effort to make a superb article_ but what can I say_ I procrastinate a lot and never manage to get anything done.
Responder
Great blog! Do you have any suggestions for aspiring writers? I'm planning to start my own blog soon but I'm a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out there that I'm totally overwhelmed .. Any ideas? Kudos!wholesale baseball jerseys free shipping from China
Responder
Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
Responder
Can I just say what a relief to find someone that truly knows what they're talking about online. You certainly realize how to bring an issue to light and make it important. A lot more people must look at this and understand this side of your story. I was surprised that you're not more popular since you definitely possess the gift.
Responder
Certainly you have got excellent ideas here and I really like your site! I_ve bookmarked it making sure that I can return & read more later on.
Responder
My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using Movable-type on a number of websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!
Responder
If you desire to get much from this piece of writing then you have to apply these strategies to your won blog.
Responder
I am really grateful to the owner of this website who has shared this impressive paragraph at at this time.
Responder
Hello there! This post could not be written much better! Reading through this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I will forward this post to him. Fairly certain he's going to have a great read. Thanks for sharing!
Responder
Hello excellent blog! Does running a blog similar to this take a great deal of work? I've very little understanding of coding however I was hoping to start my own blog soon. Anyway, if you have any suggestions or techniques for new blog owners please share. I understand this is off subject nevertheless I just had to ask. Cheers!
Responder
Spot on with this write-up, I honestly believe that this web site needs a great deal more attention. I'll probably be back again to see more, thanks for the advice!
Responder
Hello, I desire to subscribe for this weblog to obtain latest updates, thus where can i do it please assist.
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar
Technorati Profile