¿Pedómetro o podómetro?

podometro.jpgLa palabra pedómetro no está en el Diccionario.

podómetro.

(De podo- y ‒́metro).

1. m. Aparato en forma de reloj de bolsillo, para contar el número de pasos que da la persona que lo lleva y la distancia recorrida.


En EMOL, muchas veces publican cables que vienen con errores desde la fuente de información. (No lo digo porque sean mi competencia).

Resulta que el viernes subieron una información acerca de un sistema que mide los pasos existentes entre dos lugares, utilizando Google Maps. Nada raro hasta ahí.

Pero en la bajada del tema, apareció una palabra que me provocó dudas: pedómetro. El sufijo "metro" anuncia un medidor de algo: termómetro, pluviómetro, entre otros artefactos.

El error está en el prefijo, pues "podo" significa pie, mientras que "pedo" es una ventosidad que se expele por el ano o una borrachera, según la RAE.

La confusión se produjo por una cuestión idiomática, ya que en inglés el aparato es el "pedometer". En español, un "pedómetro" serviría para contar la cantidad de gases emitidos por una o más personas.

Saludos

|

Comentarios

It's not my first time to pay a visit this site, i am visiting this web page dailly and take fastidious facts from here every day.
Responder
Very descriptive post, I enjoyed that a lot. Will there be a part 2?
Responder
It is really a great and useful piece of information. I am happy that you just shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
Responder
Its like you read my thoughts! You seem to understand so much approximately this, like you wrote the e book in it or something. I believe that you simply can do with some p.c. to force the message house a bit, however instead of that, this is wonderful blog. An excellent read. I'll definitely be back.
Responder
This website is my motivation, very excellent style and design as well as best posts.
Responder
hey there and thank you for your information _ I have definitely picked up anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this web site, as I experienced to reload the website a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective exciting content. Make sure you update this again soon.
Responder
With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has a lot of exclusive content I've either authored myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any techniques to help protect against content from being stolen? I'd genuinely appreciate it.
Responder
Hi there to every body, it's my first pay a visit of this weblog; this webpage contains awesome and in fact good information designed for readers.
Responder
Hello just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren't loading properly. I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different internet browsers and both show the same results.
Responder
Lee aand Larty beloved their sixth birthday party. Even though they were twins, Mommy and Daddy always mad possitive they each had a special time. And with their birthdays coming in December, Mommy and Daddy also always made sure their birthdays had been particular regardless that Christmas was proper around the corner. Thhe social gathering was so fun with a clown and cake and songs and great presents frm their pals aand grandparents and uncle and aunts. It went by so fast but earlier than they kknew it, everybody had gone hous and itt was time too wash up and prepare foor bed.
Responder
LIKE WHAT DADDY, TELL US, TELL US.? Each boys jumped up and own wanting to know methods to make God happy.
Responder
LIKE WHAT DADDY, TELL US, TELL US.? Each boys jumped up and down eager to know the best way to make God happy.
Responder
After I originally left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Many thanks!
Responder
Generally I don't learn article on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to check out and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, very nice article.
Responder
Definitely, what a splendid website and revealing posts, I definitely will bookmark your blog.Best Regards!
Responder
Excellent blog you've got here.. It's hard to find good quality writing like yours nowadays. I really appreciate individuals like you! Take care!!
Responder
site de rencontre pour handicapes gratuit site de rencontre ado pour mobile tarot vais je rencontrer quelqu'un site rencontre pour personnes agees rencontre entre les mondes 2017 rencontre avec son ame jumelle photo rencontre russe poeme nouvelle rencontre rencontre en ligne tf1 site de rencontre femme russe site de rencontre dans l'oise rencontre lyon facebook rencontre sexe tarn journal sud ouest rencontres phrase rencontre amicale rencontre femme indienne site de rencontre direct sans inscription site de rencontre etrangere bar rencontres geneve rencontres seniors herault site de rencontre non payant forum rencontre avec femme cambodge j'ai rencontre une fille sur facebook site de rencontres par affinites politiques darling rencontre femme rencontre web rencontre annuelle employe vk rencontre gaypax site de rencontre agence rencontre asie la vie est faite de rencontres amities rencontres comment faire rencontres skype baboo site de rencontre gratuit site rencontres amicales toulouse site de rencontres catholique site rencontre sex gratuit rencontre gratuite 31 rencontre amicale nantes appli rencontre geek rencontre le touquet chat pour rencontres amicales message d'amour premiere rencontre forum de discussion site de rencontre rencontre entre catholique rencontre routier celibataire rencontre mondiale des familles 2018 point de rencontre des oceans les rencontres d'arles 2018 site de rencontre sorties culturelles
Responder
Hey There. I found your weblog the use of msn. That is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to learn extra of your helpful info. Thank you for the post. I'll certainly return.
Responder
Thank you for sharing your info. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your next post thank you once again.
Responder
What's up, its nice paragraph on the topic of media print, we all know media is a impressive source of information.
Responder
Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very helpful information particularly the last part :) I care for such information a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and best of luck.
Responder
There are, of course, some damaging points to freelancing. One vital point is that in case you work as a contract paralegal youll not be eligible for thee types of advantages that you wkuld have in working for a legislation agency or a personal attorney. In case you really feel that such _perks_ as normal medical health insurance and othsr such benefits are important, freelancing wont offer you these benefits.
Responder
With a purpose to be successful with freelancing, itts essential to be self-disciplined, motivated, and organized. When you elect to take the route of freelancing, youu have to to have the ability to search and obtain prospective jobs, be very efficient in scheduling your time, and have good math abilities for the purpose of billing and taxes.
Responder
Simply desire to say your article is as astounding. The clarity on your post is just spectacular and i can assume you are an expert on this subject. Fine along with your permission allow me to grasp your feed to keep updated with drawing close post. Thank you 1,000,000 and please keep up the enjoyable work.
Responder
LIKE WHAT DADDY, TELL US, TELL US.? Each boys jumped up and down desirous to know easy methods to make God happy.
Responder
It's very straightforward to find out any matter on web as compared to books, as I found this post at this web site.
Responder
Hi there to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from this website, and your views are good designed for new people.
Responder
Good - I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all tabs as well as related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task.
Responder
Its not my first time to visit this web site, i am browsing this web page dailly and take good data from here everyday.
Responder
Hmm it appears like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I wrote and say, I'm completely enjoying your blog. I as well am an aspiring blogger yet I'm still new to everything. Do you have any points for novice blog writers? I'd certainly treasure it.
Responder
Hello! I've been following your weblog for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Austin Texas! Just wanted to tell you keep up the good work!
Responder
Plenty of men and women may benefit from your writing. Cheers!
Responder
This will be a terrific blog, would you be interested in doing an interview regarding just how you developed it? If so e-mail me!I_d always want to be kept up to date on new blog posts on this website, bookmarked!You have very interesting points. What an excellent site you have here.
Responder
WiFi: Glumesc! Financed by the European Union.
Responder
It's enormous that you are getting ideas from this article as well as from our argument made at this time.
Responder
A motivating discussion is definitely worth comment. I think that you should publish more about this issue, it might not be a taboo subject but usually people do not talk about such topics. To the next! Cheers!!
Responder
Superb blog here! Furthermore your web site loads up fast! I wish my website loaded up as rapidly as yours. Thank you for sharing with us your wonderful ideas using your blog.
Responder
Thank you for taking the time to explore this, It is very helpful for me.
Responder
I really like it when folks come together and share thoughts. Great website, continue the good work!
Responder
It's a shame you don't have a donate button! I'd most certainly donate to this fantastic blog! I guess for now i'll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!
Responder
When I found this site I went on to reddit to share it to other folks.
Responder
I had been honored to get a call from a friend as he found the key guidelines shared on the website. Browsing your blog post is a real wonderful experience. Thanks again for considering readers like me, and I wish you the best.
Responder
Excellent information, better yet to find out your blog that has a great layout. Nicely done
Responder
Thanks for sharing outstanding informations. Your web-site is really cool. I'm amazed by the details that you have on this web site. It shows how nicely someone perceives this subject. Bookmarked this web page, will return for more articles. You, my good friend, ROCK!
Responder
What's up Dear, are you genuinely visiting this web page on a regular basis, if so afterward you will definitely take pleasant know-how.
Responder
It's not my first time to go to see this website, i am visiting this website dailly and take pleasant data from here all the time.
Responder
Thanks for the update GMC7000! Do you need to have it fast?
Responder
Good info. Lucky me I came across your site by accident (stumbleupon). I've bookmarked it for later!
Responder
Greetings! Very useful advice within this post! It is the little changes that will make the greatest changes. Many thanks for sharing!
Responder
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz answer back as I'm looking to construct my own blog and would like to know where u got this from. appreciate it
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar
Technorati Profile