¿Pedómetro o podómetro?

podometro.jpgLa palabra pedómetro no está en el Diccionario.

podómetro.

(De podo- y ‒́metro).

1. m. Aparato en forma de reloj de bolsillo, para contar el número de pasos que da la persona que lo lleva y la distancia recorrida.


En EMOL, muchas veces publican cables que vienen con errores desde la fuente de información. (No lo digo porque sean mi competencia).

Resulta que el viernes subieron una información acerca de un sistema que mide los pasos existentes entre dos lugares, utilizando Google Maps. Nada raro hasta ahí.

Pero en la bajada del tema, apareció una palabra que me provocó dudas: pedómetro. El sufijo "metro" anuncia un medidor de algo: termómetro, pluviómetro, entre otros artefactos.

El error está en el prefijo, pues "podo" significa pie, mientras que "pedo" es una ventosidad que se expele por el ano o una borrachera, según la RAE.

La confusión se produjo por una cuestión idiomática, ya que en inglés el aparato es el "pedometer". En español, un "pedómetro" serviría para contar la cantidad de gases emitidos por una o más personas.

Saludos

|

Comentarios

Hello, I desire to subscribe for this weblog to obtain latest updates, thus where can i do it please assist.
Responder
hi!,I like your writing so a lot! percentage we keep up a correspondence extra about your post on AOL? I need an expert in this space to solve my problem. Maybe that's you! Having a look ahead to see you.
Responder
Hi, I do think this is an excellent blog. I stumbledupon it ;) I'm going to come back once again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Responder
This is my first time visit at here and i am really impressed to read all at one place.
Responder
Hi to every body, it's my first pay a quick visit of this blog; this web site contains amazing and truly fine information designed for visitors.
Responder
It's in reality a nice and useful piece of info. I am happy that you shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
Responder
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I'll try to get the hang of it!
Responder
When you elect to freelance, you will also be iin contrpl of your individual schedule. As an alternative of being certaiun to the nine-to-5 work day of most regulation workplaces, each your each day schedule and your calendar as an entfire will probabl be largely up to you. Whether you need to takee dday off, or whether or not you want to tackle a eavier workload, freelancing will meet your needs.
Responder
I have been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It's pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.
Responder
I know this site offers quality based articles and additional information, is there any other site which presents these things in quality?
Responder
I was able to find good info from your blog posts.
Responder
Hey There. I discovered your blog the usage of msn. That is a really neatly written article. I will make sure to bookmark it and return to learn more of your useful information. Thank you for the post. I will certainly comeback.
Responder
I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I'm looking to create my own blog and would like to find out where u got this from. thank you
Responder
This is my first time go to see at here and i am genuinely impressed to read everthing at alone place.
Responder
Hello, after reading this remarkable article i am too delighted to share my knowledge here with friends.
Responder
Hello my loved one! I want to say that this article is amazing, great written and include almost all vital infos. I would like to look more posts like this .
Responder
each time i used to read smaller articles that also clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading at this place.
Responder
It is not my first time to go to see this website, i am visiting this site dailly and take pleasant information from here daily.
Responder
Thank you for another informative website. The place else may just I get that kind of information written in such an ideal approach? I have a mission that I'm just now operating on, and I have been on the glance out for such information.
Responder
Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.
Responder
Hi! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm not seeing very good success. If you know of any please share. Thanks!
Responder
It's very straightforward to find out any topic on net as compared to books, as I found this article at this website.
Responder
I like what you guys are usually up too. This type of clever work and coverage! Keep up the terrific works guys I've incorporated you guys to blogroll.authentic baseball jerseys
Responder
I admire your work, many thanks for sharing all the useful blog posts.
Responder
Thank you for the write up. I surely agree with what you are saying. I have been talking about this subject a lot recently with my brother so hopefully this will get him to see my point of view. Fingers crossed!
Responder
I like this website. it is rather helpful. Thanks for sharing.
Responder
A well written post, I simply passed this onto a workfellow who was doing somewhat analysis on this. And he indeed bought me dinner since I found it for him.
Responder
Good day! I could have sworn I've been to this blog before but after browsing through a few of the articles I realized it's new to me. Regardless, I'm definitely pleased I discovered it and I'll be book-marking it and checking back regularly!
Responder
Keep this going please, great job!
Responder
Superb website you have here but I was wanting to know if you knew of any community forums that cover the same topics discussed in this article? I'd really love to be a part of group where I can get advice from other experienced individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Cheers!
Responder
Undeniably believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
Responder
Everything is very open with a really clear explanation of the issues. It was truly informative. Your website is very useful. Thanks for sharing!
Responder
It is not my first time to visit this web site, i am browsing this website dailly and take good facts from here everyday.
Responder
This is a topic that is near to my heart... Cheers! Where are your contact details though?
Responder
I'm impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that's both equally educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is something which not enough men and women are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this during my hunt for something regarding this.17169
Responder
What's up to every body, it's my first pay a visit of this website; this webpage carries amazing and in fact fine data in support of visitors.
Responder
I'm gone to convey my little brother, that he should also go to see this website on regular basis to take updated from hottest information.
Responder
Thank you for the good writeup. It actually was once a entertainment account it. Glance complicated to more brought agreeable from you! By the way, how can we be in contact?
Responder
This post will assist the internet viewers for setting up new blog or even a blog from start to end.
Responder
Your way of telling all in this article is really good, every one be able to without difficulty know it, Thanks a lot.
Responder
Keep on working, great job!
Responder
I_m thankful to get a call from a friend as he revealed the key tips shared on your site. Exploring your blog post is a real excellent experience. Many thanks for taking into consideration readers like me, and I wish you the best.
Responder
I am definitely bookmarking this website and sharing it with my friends. You'll be getting lots of visitors to your website from me!
Responder
Cool content thanks! We think your content articles are excellent as well as hope there will be more soon.
Responder
I'll right away take hold of your rss feed as I can't in finding your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you've any? Please permit me realize in order that I may just subscribe. Thanks.
Responder
I do consider all of the concepts you've offered to your post. They're very convincing and will definitely work. Still, the posts are too brief for starters. Could you please lengthen them a bit from next time? Thanks for the post.
Responder
Keep on working, great job!
Responder
Hola! I've been reading your weblog for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Lubbock Texas! Just wanted to tell you keep up the excellent job!
Responder
You've made some really good points there. I checked on the internet to find out more about the issue and found most people will go along with your views on this website.
Responder
Hi, i think that i saw you visited my weblog so i came to _return the favor_.I am attempting to find things to enhance my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar
Technorati Profile