¿Pedómetro o podómetro?

podometro.jpgLa palabra pedómetro no está en el Diccionario.

podómetro.

(De podo- y ‒́metro).

1. m. Aparato en forma de reloj de bolsillo, para contar el número de pasos que da la persona que lo lleva y la distancia recorrida.


En EMOL, muchas veces publican cables que vienen con errores desde la fuente de información. (No lo digo porque sean mi competencia).

Resulta que el viernes subieron una información acerca de un sistema que mide los pasos existentes entre dos lugares, utilizando Google Maps. Nada raro hasta ahí.

Pero en la bajada del tema, apareció una palabra que me provocó dudas: pedómetro. El sufijo "metro" anuncia un medidor de algo: termómetro, pluviómetro, entre otros artefactos.

El error está en el prefijo, pues "podo" significa pie, mientras que "pedo" es una ventosidad que se expele por el ano o una borrachera, según la RAE.

La confusión se produjo por una cuestión idiomática, ya que en inglés el aparato es el "pedometer". En español, un "pedómetro" serviría para contar la cantidad de gases emitidos por una o más personas.

Saludos

|

Comentarios

Thanks for sharing your thoughts on Aclaracin. Regards
Responder
My partner and I absolutely love your blog and find a lot of your post's to be just what I'm looking for. can you offer guest writers to write content for you personally? I wouldn't mind composing a post or elaborating on some of the subjects you write with regards to here. Again, awesome web log!
Responder
You may be able to discover great deals on discontinued shoes at many websites whilst you try on the community.
Responder
It wasn't. The test did hurt a bit but bearable.
Responder
Wonderful site. Lots of helpful info here. I am sending it to a few pals ans additionally sharing in delicious. And certainly, thanks to your sweat!
Responder
Effectively boys,? Mommy lastly mentioned after they had provide you with a lot of foolish ideas of what God did forr fun, ?What God really likes is when people love each ther and take care of one another like we do in our family.? That made sense to Leee and Larry so Lee hugged Mommy aand Larry hugged daddy to simply make God happy.
Responder
Its like you read my mind! You appear to grasp so much about this, such as you wrote the guide in it or something. I believe that you just can do with a few % to power the message home a little bit, however other than that, that is magnificent blog. An excellent read. I'll definitely be back.
Responder
44 year old Teacher of the View Impaired Donahey from Winona, spends time with hobbies for instance computers, Mirta and handball. Likes to visit new towns and locales like Historic Centre of Guimarães.
Responder
Thank you for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your furtherr post thank you once again.
Responder
Hi and many thanks for the actual blog post ive been recently searching regarding this particular advice on-line for sum hours these days. thanks.
Responder
We'll definitely see such cameras in future.
Responder
This post gives the light in which we can observe the reality. This is a very nice one and gives in-depth information. Thank you for this wonderful article.
Responder
I visited plenty of website but I this one this one holds a lot of informative things.
Responder
This is such a fantastic post, and was thinking much the same myself. Another fantastic update.
Responder
It's an awesome post in favor of all the online viewers; they will get advantage from it I am sure.
Responder
Singing worshhip sonhs is nice however that?s not the only technique to worship.? Dadry stated, maybe too make Larry cease singing. ?There are lots of ways to worship.
Responder
My flip, my turn.? Larry mentioned eagerly wiggling to get a chancee to talk. ?I think the very best thing about God is that he can beat up the satan because the satan is frightening and imply and ugly and unhealthy and God can beat him up so the devil can?t harm us luke he did these demon filled people in Jesus day.
Responder
Nieruchomo¶_ usytuowana na 2 pi_trze niskiego bloku.
Responder
Mommy and Daddy hugged tthe twins as a result of it was getting time to get too bed. ?Mojmy thinks thhe perfect factor about God is he gave me these two little rascals and they are thhe most effective thing iin Mommy?s world.? She mentioned cuddling annd tickling each boys. That was thee form of factor mommies at all times say. The giggled and hugged Mommy and had een nearlyy able to go to thyeir bunk beds when Lee said.
Responder
It's genuinely very complicated in this busy life to listen news on Television, thus I simply use the web for that reason, and get the newest information.
Responder
Heya! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no back up. Do you have any solutions to prevent hackers?
Responder
Mommy and Daddy hugged the twins because it was getting time to get to bed. ?Mommy thinks the very best thing about God is he gav me these two little rascals and theyre the most effective factor in Mommy?s world.? She aid cudling and tickling each boys. That was the form of thing mommies all thee time say. The giggled and hugged Mommy and had been nearly able to ggo to their bunk eds when Lee said.
Responder
Would Becoming A Freelance Paralegal Be A Good Choice For You?
Responder
An intriguing discussion is definitely worth comment. There's no doubt that that you ought to write more about this issue, it may not be a taboo matter but usually people don't speak about these subjects. To the next! All the best!!
Responder
Hi there are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and set up my own. Do you need any coding expertise to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
Responder
Proponujemy Pa_stwu atrakcyjn_ dzia_k_ budowlan_ pow.
Responder
When you are interested by a brand new profession as a paralegal, there are a selection off choices which you ccan consider. You would possibly determine that being a freelance paralegal iis the best way thbat you jst want to pursue tbis field. You maay begin by weighing thee pros and cons of this exciting new method of working wthin the paralegal area; and you may determine thhat it is the most suitable choice for you.
Responder
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!discount nhl jerseys
Responder
Ei lá ! Eu podia jurar que eu fui a este site antes mas depois leitura através de alguns do post que eu percebi é novo para mim. qualquer forma , estou definitivamente encantado eu achei e eu vou ser bookmarking e checando frequentemente !
Responder
I took that into consideration after which diverted my attention towards the Original Superstar Classics.
Responder
It's okay to let any person else purchase your sneakers for you so long as you provide them with the exact particulars they need, especially relating to your shoe size.
Responder
I simply could not depart your website prior to suggesting that I extremely enjoyed the usual information an individual supply for your guests? Is gonna be again often to inspect new posts3869
Responder
hello there and thank you for your info _ I've certainly picked up anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this site, as I experienced to reload the web site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective fascinating content. Make sure you update this again very soon.
Responder
40 year-old Science Technicians Benton from Arborg, has many hobbies which include gardening, Candice and home for habitat for humanity. Last month very recently made a journey to Belovezhskaya Pushcha / Bialowieza Forest.
Responder
Hello there! This article could not be written any better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I most certainly will send this information to him. Fairly certain he's going to have a good read. I appreciate you for sharing!
Responder
Appreciating the time and effort you put into your site and in depth information you present. It's nice to come across a blog every once in a while that isn't the same old rehashed information. Wonderful read! I've saved your site and I'm adding your RSS feeds to my Google account.
Responder
This website certainly has all the information and facts I wanted concerning this subject and didn't know who to ask.
Responder
I've been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.| I couldn't resist commenting. Very well written!| I'll immediately grasp your rss as I can not find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Kindly permit me realize in order that I could subscribe. Thanks.| It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you few interesting things or tips. Maybe you could write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!| It is appropriate time to make some plans for the future and it's time to be happy. I've learn this publish and if I may I wish to suggest you few interesting issues or tips. Maybe you could write subsequent articles referring to this article. I want to read more things approximately it!| I've been browsing online greater than 3 hours these days, but I by no means found any fascinating article like yours. It is beautiful price enough for me. In my view, if all website owners and bloggers made good content material as you probably did, the internet will be much more helpful than ever before.| Ahaa, its pleasant dialogue concerning this piece of writing at this place at this webpage, I have read all that, so now me also commenting at this place.| I am sure this article has touched all the internet people, its really really pleasant paragraph on building up new website.| Wow, this article is nice, my younger sister is analyzing these things, therefore I am going to inform her.| Saved as a favorite, I like your site!| Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this article and also the rest of the site is extremely good.| Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it ;) I'm going to come back once again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.| Woah! I'm really digging the template/theme of this site. It's simple, yet effective. A lot of times it's hard to get that "perfect balance" between usability and visual appeal. I must say you've done a awesome job with this. Additionally, the blog loads extremely quick for me on Firefox. Exceptional Blog!| These are in fact enormous ideas in concerning blogging. You have touched some fastidious things here. Any way keep up wrinting.| Everyone loves what you guys are up too. This kind of clever work and exposure! Keep up the amazing works guys I've added you guys to my blogroll.| Hi! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to take a look. I'm definitely loving the information. I'm bookmarking and will be tweeting this to my followers! Terrific blog and terrific design and style.| I enjoy what you guys are up too. This type of clever work and reporting! Keep up the good works guys I've included you guys to my own blogroll.| Hi would you mind sharing which blog platform you're using? I'm planning to start my own blog soon but I'm having a hard time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique. P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!| Hello would you mind letting me know which webhost you're working with? I've loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you recommend a good web hosting provider at a honest price? Kudos, I appreciate it!| Everyone loves it when folks come together and share views. Great blog, stick with it!| Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how can we communicate?| Hi there just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to be running off the screen in Chrome. I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with browser compatibility but I figured I'd post to let you know. The layout look great though! Hope you get the issue fixed soon. Many thanks| This is a topic that's near to my heart... Thank you! Exactly where are your contact details though?| It's very trouble-free to find out any topic on net as compared to books, as I found this post at this web page.| Does your blog have a contact page? I'm having a tough time locating it but, I'd like to shoot you an email. I've got some ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it grow over time.| Hello! I've been reading your blog for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Houston Texas! Just wanted to say keep up the fantastic work!| Greetings from Carolina! I'm bored to tears at work so I decided to check out your blog on my iphone during lunch break. I really like the information you provide here and can't wait to take a look when I get home. I'm shocked at how fast your blog loaded on my phone .. I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, wonderful site!| Its such as you read my mind! You seem to understand so much approximately this, like you wrote the e-book in it or something. I believe that you simply can do with a few % to pressure the message house a little bit, but other than that, that is excellent blog. A fantastic read. I'll certainly be back.| I visited multiple websites but the audio quality for audio songs current at this website is actually wonderful.| Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it's driving me crazy so any assistance is very much appreciated.| Greetings! Very helpful advice within this article! It is the little changes which will make the greatest changes. Thanks a lot for sharing!| I absolutely love your website.. Great colors & theme. Did you develop this website yourself? Please reply back as I'm looking to create my own personal blog and want to know where you got this from or exactly what the theme is called. Many thanks!| Hello there! This post couldn't be written any better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He continually kept preaching about this. I most certainly will forward this information to him. Fairly certain he'll have a very good read. I appreciate you for sharing!| Wow! This blog looks exactly like my old one! It's on a totally different subject but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors!| There's definately a great deal to find out about this issue. I love all of the points you've made.| You've made some decent points there. I looked on the net for more info about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.| What's up, I check your blogs like every week. Your story-telling style is awesome, keep doing what you're doing!| I simply couldn't depart your website before suggesting that I extremely loved the standard information an individual provide to your visitors? Is gonna be again incessantly to investigate cross-check new posts| I need to to thank you for this excellent read!! I absolutely enjoyed every bit of it. I have got you book-marked to look at new things you post_| Hi there, just wanted to mention, I liked this post. It was practical. Keep on posting!| Hi there, I enjoy reading all of your article. I like to write a little comment to support you.| I always spent my half an hour to read this weblog's articles or reviews every day along with a cup of coffee.| I every time emailed this website post page to all my associates, since if like to read it next my friends will too.| My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on a number of websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!| Hello there! I could have sworn I've visited your blog before but after looking at a few of the posts I realized it's new to me. Anyways, I'm definitely pleased I found it and I'll be bookmarking it and checking back often!| Terrific work! This is the kind of information that should be shared around the internet. Disgrace on the seek engines for not positioning this publish higher! Come on over and talk over with my site . Thanks =)| Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you aided me.| Hi there, There's no doubt that your website might be having web browser compatibility problems. When I look at your site in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it's got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Apart from that, fantastic blog!| Somebody necessarily help to make severely posts I might state. This is the very first time I frequented your web page and thus far? I surprised with the research you made to make this particular put up incredible. Great process!| Heya i am for the first time here. I found this board and I in finding It really helpful & it helped me out much. I am hoping to give something again and aid others like you aided me.| Howdy! I simply would like to offer you a big thumbs up for your excellent information you have here on this post. I am coming back to your web site for more soon.| I every time used to read article in news papers but now as I am a user of internet so from now I am using net for articles, thanks to web.| Your method of describing all in this article is actually pleasant, all be able to effortlessly be aware of it, Thanks a lot.| Hi there, I found your web site by way of Google while searching for a comparable matter, your website came up, it seems great. I have bookmarked it in my google bookmarks. Hi there, just turned into alert to your blog thru Google, and found that it is truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will be grateful for those who proceed this in future. Lots of people will likely be benefited out of your writing. Cheers!| I am curious to find out what blog platform you are using? I'm having some small security problems with my latest site and I'd like to find something more risk-free. Do you have any suggestions?| I'm really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it's rare to see a nice blog like this one these days.| I am extremely impressed along with your writing abilities and also with the format for your blog. Is this a paid subject or did you modify it your self? Either way keep up the excellent high quality writing, it's uncommon to peer a nice blog like this one these days..| Hello, Neat post. There's an issue together with your web site in web explorer, may check this? IE still is the marketplace leader and a good section of folks will leave out your magnificent writing due to this problem.| I'm not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.| Hello, i think that i saw you visited my website thus i came to _return the favor_.I'm trying to find things to improve my site!I suppose its ok to use a few of y\
Responder
I every time used to read post in news papers but now as I am a user of internet thus from now I am using net for articles or reviews, thanks to web.
Responder
Hey there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.
Responder
Wow, marvelous weblog layout! How long have you been running a blog for? you make blogging glance easy. The full look of your site is magnificent, as smartly as the content material!
Responder
I'm not sure where you are getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this info for my mission.wholesale basketball jerseys free shipping
Responder
With a view to achieve success with freelancing, it is essential tto be self-disciplined, motivated, and organized. If you happen to elect to take the route of freelancing, you have to to bee able to search and procure potential jobs, be very effcicient in scheduling your time, and have good marh expertise for tthe aim of bbilling and taxes.
Responder
I'm extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this one nowadays.
Responder
I don't even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren't already ;) Cheers!
Responder
I for all time emailed this webpage post page to all my associates, as if like to read it after that my links will too.
Responder
I'm truly enjoying the design and layout of your site. It's a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Exceptional work!
Responder
Hello there! I could have sworn I've been to this web site before but after looking at many of the posts I realized it's new to me. Anyways, I'm certainly happy I discovered it and I'll be book-marking it and checking back regularly!
Responder
Wow, that's what I was exploring for, what a material! existing here at this webpage, thanks admin of this website.
Responder
Hello Dear, are you really visiting this web site daily, if so then you will absolutely obtain fastidious knowledge.
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar
Technorati Profile